To the Lighthouse
- Что читаешь?
- Да вот, у меня сейчас в планах весь Набоков русского периода.
- Он, конечно, парень был что надо. Семнадцать лет в пятизвездочном отеле прожил…
- Да, в Монтре.
- Мы когда туда приехали, долго памятник рассматривали: очень уж забавное выражение лица у него там. Поймали за рукав экскурсовода, спрашиваем: «Отчего это иностранцы нашего Набокова так странно изобразили?», а она, потупясь: «Понимаете, он ведь должен быть в пенсне, но русские туристы всегда его на память отламывают и с собой увозят»…
- Да вот, у меня сейчас в планах весь Набоков русского периода.
- Он, конечно, парень был что надо. Семнадцать лет в пятизвездочном отеле прожил…
- Да, в Монтре.
- Мы когда туда приехали, долго памятник рассматривали: очень уж забавное выражение лица у него там. Поймали за рукав экскурсовода, спрашиваем: «Отчего это иностранцы нашего Набокова так странно изобразили?», а она, потупясь: «Понимаете, он ведь должен быть в пенсне, но русские туристы всегда его на память отламывают и с собой увозят»…