To the Lighthouse
Сначала подумал, что это Никитушка: прическа, руки, бедра, стопы... Пригляделся - ан нет, китаец.
вторник, 21 сентября 2010
Сначала подумал, что это Никитушка: прическа, руки, бедра, стопы... Пригляделся - ан нет, китаец.
To the Lighthouse
Yo no volveré. Y la noche
tibia, serena y callada,
dormirá el mundo, a los rayos
de su luna solitaria.
Mi cuerpo no estará allí,
y por la abierta ventana
entrará una brisa fresca,
preguntando por mi alma.
No sé si habrá quien me aguarde
de mi doble ausencia larga,
o quien bese mi recuerdo,
entre caricias y lágrimas.
Pero habrá estrellas y flores
y suspiros y esperanzas,
y amor en las avenidas,
a la sombra de las ramas.
Y sonará ese piano
como en esta noche plácida,
y no tendrá quien lo escuche
pensativo, en mi ventana.
Узнаёте, суслики, что за текст?
понедельник, 13 сентября 2010
To the Lighthouse
среда, 08 сентября 2010
To the Lighthouse
В последние дни повторяю про себя, как мантру: "Придурочные паровозы не обязательно умирают от инфаркта, некоторые курят с трех до восьмидесяти"... Не мой случай, видимо. Позавчера чуть не помер в автобусе от нехватки воздуха. Мужик, над которым я навис, теряя сознание, подскочил, и дальше ехал стоя, глядя, как я, молодой и наглый, сел и истерично заобмахивался Иличевским. Его "Ай-Петри" я так и не раскрыл, потому что наконец-то напал на вполне себе симпатичное издание "Девяти рассказов" Сэлинджера в переводах Норы Галь, Митиной, Таска и Риты Ковалевой. В который раз восхищаюсь гениальности дзэнского дедушки. (Скоро, кстати, будет девять месяцев, как он ушел). "Лапа-растяпа" - это же прелесть что такое, прочтите обязательно. Если кому интересен Сэлинджер по-русски, не советую читать переводы Максима Немцова, вышедшие в 2008 году: там Сэлинджером и не пахнет.
Уважаемые ПЧ, вот что мне интересно: как у кого сложились отношения с этим писателем и его романом "Над пропастью во ржи"? Буду признателен, если вы снабдите комменты деталями: когда впервые прочитали, как пошло, что вам говорили про книжку и т. п. Жду.
З.Ы. А ну его, пойду курну. У меня еще про Эсме не читано.
Уважаемые ПЧ, вот что мне интересно: как у кого сложились отношения с этим писателем и его романом "Над пропастью во ржи"? Буду признателен, если вы снабдите комменты деталями: когда впервые прочитали, как пошло, что вам говорили про книжку и т. п. Жду.
З.Ы. А ну его, пойду курну. У меня еще про Эсме не читано.
To the Lighthouse
Чудесный у меня новый эпиграф, господа.
To the Lighthouse
суббота, 04 сентября 2010
To the Lighthouse
На Старом Арбате негры дерутся с бабой в русском сарафане и кокошнике. Негры синие и черные, орут, как в зоопарке, размахивают длинными конечностями, наскакивают на бабу. У бабы под кокошником - лицо Зюганова, она свирепо сопит и молча отнимает у негров какие-то листовки.
Разнимает драку белый мужик, говорящий по-испански.
Все смотрятся очень гармонично на фоне шалей, икон и золоченой лепнины домов. Никакого когнитивного диссонанса.
В банке через стол тянется молодой человек с тщательно зачесанной челкой, в очках и кокетливых штанишках. С другой стороны стола к нему тянется юный клерк с тщательно зачесанной челкой, в очках и кокетливых штанишках. Хочется заключить их в виньетку.
В маршрутке молодые папа и мама ковыряются в голове пятилетней дочки.
- Да вот же они! - оживляется мама.
- Нее, не они, это она косы четыре дня не расплетала. Это смывается. - возражает папа.
- Я маасквичка! Я мааасквичка! - скандирует дочка.
- Ты москвичка, но родилась во Владивостоке. - патриотически настроен отец.
- Москвичка в жопе спичка, - соглашается мама.
Разнимает драку белый мужик, говорящий по-испански.
Все смотрятся очень гармонично на фоне шалей, икон и золоченой лепнины домов. Никакого когнитивного диссонанса.
В банке через стол тянется молодой человек с тщательно зачесанной челкой, в очках и кокетливых штанишках. С другой стороны стола к нему тянется юный клерк с тщательно зачесанной челкой, в очках и кокетливых штанишках. Хочется заключить их в виньетку.
В маршрутке молодые папа и мама ковыряются в голове пятилетней дочки.
- Да вот же они! - оживляется мама.
- Нее, не они, это она косы четыре дня не расплетала. Это смывается. - возражает папа.
- Я маасквичка! Я мааасквичка! - скандирует дочка.
- Ты москвичка, но родилась во Владивостоке. - патриотически настроен отец.
- Москвичка в жопе спичка, - соглашается мама.
четверг, 02 сентября 2010
To the Lighthouse
Кому интересно - можете обращаться, выдам.
А у кого хороший интернет - качайте, не пожалеейте.
ifolder.ru/19076556
вторник, 17 августа 2010
02:23
Доступ к записи ограничен
To the Lighthouse
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 14 августа 2010
To the Lighthouse
Суть в флешмоба в том, чтобы, отметившись в комментариях, получить от меня четыре вопроса, на которые придется ответить на своей страничке, продолжив тем самым люминисцентный поток этого новогоднего веселья.
Вот что у меня спросил Н.М.
1. Когда ты напишешь свой следующий художественный текст?
Он будет точно готов к 1 сентября. Может быть, получится раньше.
2. Напрягает ли тебя что-нибудь в твоем соседе по комнате Жене П.?
Почти нет. Он оказался замечательным приятелем и соседом. У него крепкое чувство юмора и фонтан энергии. Своей неуверенностью, в которую он иногда погружается, он очень похож на меня, практически копия. Другое дело, что он не делает из нее драмы и трагедии, как я, а спокойно идет дальше. Его активность иногда утомляет, но это скорее мне в минус. А так - почти не храпит, аккуратен, чуток к просьбам. Почти идеальный сокамерник)
3. Будь ты монахом в монастыре, что бы ты делал в свободное от монашеских обязанностей время?
Что-нибудь мастерил: стулья, полки, шкафчики. Если бы плотничать не получалось, ухаживал бы за животными. Может быть, ходил бы куда-нибудь на длинные расстояния по какому-нибудь поручению. (Я помню, что все это в свободное время!). Вряд ли бы много читал и общался с людьми.
4. Кем ты хочешь быть в следующей жизни?
Синицей в городе или котом в деревне.
Вот что у меня спросил Н.М.
1. Когда ты напишешь свой следующий художественный текст?
Он будет точно готов к 1 сентября. Может быть, получится раньше.
2. Напрягает ли тебя что-нибудь в твоем соседе по комнате Жене П.?
Почти нет. Он оказался замечательным приятелем и соседом. У него крепкое чувство юмора и фонтан энергии. Своей неуверенностью, в которую он иногда погружается, он очень похож на меня, практически копия. Другое дело, что он не делает из нее драмы и трагедии, как я, а спокойно идет дальше. Его активность иногда утомляет, но это скорее мне в минус. А так - почти не храпит, аккуратен, чуток к просьбам. Почти идеальный сокамерник)
3. Будь ты монахом в монастыре, что бы ты делал в свободное от монашеских обязанностей время?
Что-нибудь мастерил: стулья, полки, шкафчики. Если бы плотничать не получалось, ухаживал бы за животными. Может быть, ходил бы куда-нибудь на длинные расстояния по какому-нибудь поручению. (Я помню, что все это в свободное время!). Вряд ли бы много читал и общался с людьми.
4. Кем ты хочешь быть в следующей жизни?
Синицей в городе или котом в деревне.
среда, 04 августа 2010
To the Lighthouse
Молочный чай со вкусом кофе. Выпил сегодня три стакана. Я люблю эту страну.
четверг, 29 июля 2010
To the Lighthouse
За даляньским вокзалом есть самый большой рынок, на котором я пока бывал. На нем можно купить все: от кровати до мраморного будды. Он поражает не только размахом (устаешь в середине первого торгового ряда, коих по десятку на каждом из шести этажей), но еще и колоритом: продавцы кричат, завлекают, ссорятся друг с другом. Завидев "заморских чертей", хозяева лавочек задирают цены до заоблачных высот. Умеешь торговаться - покупай, не умеешь - уходи. Хотя уйти трудно, когда смуглый китаец, хитровато щурясь, щиплет тебя за живот и прокуренным голосом приговаривает, что ремень "кожаный, кожаный, мальсика, покупай".
Первый наш поход на Желтый рынок был скорее разведывательным, поэтому мы ушли оттуда только с портсигаром. Поразила сцена на выходе: старичок с тележкой скупал у всех картон, взвешивая его на безмене, конструкция которого, наверное, остается неизменной уже пару тысяч лет.
Далянь - рай для шопоголика. Здесь можно спустить любую сумму денег в рекордные сроки. К счастью, мы избавлены от пристрастия к ковбойским шляпам, сладкой вате и фаянсовым котятам. Так что пока обошлись словарем чэнъюев и тремя классическими романами, которые нам продали в подворотне за полцены. Изданы (точно) и украдены (по-видимому) они были во Внутренней Монголии. Грызись гранит, большой и маленький)
четверг, 15 июля 2010
To the Lighthouse
To the Lighthouse
А на знаменитую фразу "Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself" они мне написали, что это - Маргарет Митчелл. Бедная Вирджиния Вулф!
воскресенье, 04 июля 2010
To the Lighthouse
"Жалеть мужика? Что же это за жопа-то такая? Я же не могу вырвать из сердца! Куда мне чувства деть, папа? В жопу, чтоль, засунуть?"
To the Lighthouse
Пусть у нас, в отличие от цивилизованных стран, вайфай платный. Стерпим. Но чтобы карточку теперь можно было купить только по паспорту? Правительство, милые власти! ВАМ ЧТО, СОВСЕМ НЕЧЕМ СЕБЯ ЗАНЯТЬ?!
воскресенье, 20 июня 2010
To the Lighthouse
Каканя (позднероссийская мифология) - дух домашний, городской, дачный, рабочий; сам всё просирает и ближних заставляет просрать. Быть каканею; Договор наш не готов еще, к нам Каканя приходил; Ничего я вам сегодня не выслал, Каканя меня попутал; Я сегодня каканя, а завтра исправлюсь; Я ему звонил-звонил, но на него, видать, Каканя напал, так что и сам он все просрал, и мы с ним проект просрали. Каканя является человеку в виде приятеля, с утра в хорошем расположении духа и выходного; или в виде утреннего звонка от бывшей жены; или является во сне в виде дефолта и пугает спящего так, что тот потом весь день в руки себя взять не может. В ванной нынче явился мне Каканя, обернулся Чавесом и так стращал, что я весь день сам каканею проходил, - выписал ему миллиард, лишь бы он ушел прочь; Экой ты, любовь моя, каканя! Слезай с меня, - хоть ты мне и мил, а уж полдень, этак я под тобой весь день потеряю. Каканя - частый персонаж офисных пословиц и поговорок: Нашей-то Мане позавидует и Каканя: ей день просрать, как нам ночь проспать.
Какане, Каканю, Каканей(-ею), о Какане. Котик, не будь Каканею, дай маме бюджет досчитать. Каканечка: Ты, Каканечка, проходи, вот тебе ключ, еда в холодильнике, а мы на работу пошли. "Каканин день": Кому дедлайн, а кому и Каканин день.
Изгнать Каканю можно, строго призвав его к работе: при слове "работа" Каканя со стоном ложится на диван, кладет на голову себе холодный пресс-папье и больше уж никого не тревожит. Другой способ - обмануть Каканю: прикинуться, что играешь в тетрис, а самому тихонько открыть Word и написать заголовок документа двадцатым кеглем. Каканя, увидав рабочий файл, в обиде взвоет и перекинется на вашу собаку, которая сразу и заснет. Также Каканя боится пересчета наличности в кошельке, звонков от кредиторов, напоминания об алиментах, некоторых амфетаминовых препаратов, ингибиторов обратного захвата серотонина.
Какане, Каканю, Каканей(-ею), о Какане. Котик, не будь Каканею, дай маме бюджет досчитать. Каканечка: Ты, Каканечка, проходи, вот тебе ключ, еда в холодильнике, а мы на работу пошли. "Каканин день": Кому дедлайн, а кому и Каканин день.
Изгнать Каканю можно, строго призвав его к работе: при слове "работа" Каканя со стоном ложится на диван, кладет на голову себе холодный пресс-папье и больше уж никого не тревожит. Другой способ - обмануть Каканю: прикинуться, что играешь в тетрис, а самому тихонько открыть Word и написать заголовок документа двадцатым кеглем. Каканя, увидав рабочий файл, в обиде взвоет и перекинется на вашу собаку, которая сразу и заснет. Также Каканя боится пересчета наличности в кошельке, звонков от кредиторов, напоминания об алиментах, некоторых амфетаминовых препаратов, ингибиторов обратного захвата серотонина.
To the Lighthouse
Вот детские воспоминания Норштейна: его тетка Белла возвращается с фронта беременная, ребенок умирает, и каждую ночь, почему-то под утро, Белла сцеживает свое молоко в коричневую кружку. Четырехлетний Норштейн запоминает вкус этого молока.
воскресенье, 13 июня 2010
To the Lighthouse
Есть люди, спокойно и без всякой конфузливости говорящие про себя: «Я знаю, что я дерьмо». Они даже видят в этом некую доблесть, особый род честности. Правда, за безжалостным признанием непременно следует продолжение: «И все вокруг тоже дерьмо, только прячутся за красивыми словами». Во всяком благородном поступке такой человек немедленно начинает выискивать низменный мотив и очень злится, если не сразу может его разгадать. Но в конце концов, конечно, что-нибудь исчисляет и вздыхает с облегчением. «Бросьте! – говорит он. – Меня не проведешь. Все одним миром мазаны». Филантроп щедр, потому что тешится сознанием своего превосходства. Гуманист добр только на словах, а на самом деле насквозь фальшив и желает лишь покрасоваться. Идущий из-за убеждений на каторгу всего-навсего глуп, как пробка. Мученик отдал себя на заклание, потому что субъектам этого склада жертвенность доставляет извращенное половое удовлетворение. И так далее. Без подобных растолкований люди, согласные считать себя дерьмом, не смогли бы жить – это развалило бы всю их картину бытия.
понедельник, 07 июня 2010
To the Lighthouse
"... только дипломатия Османской империи не признавала разделов Речи Посполитой: еще несколько десятилетий во время дипломатических приемов у турецкого султана шеф придворного протокола демонстративно объявлял о временном отсутствии посла Речи Посполитой. В любую пору года он говорил: «Посол задерживается из-за снегопада»...."
Л.В. Лойко "Основы Дипломатии"